This site is part of a project on the history of Chinese poetry in translation. The ultimate goal is to catalog existing translations as comprehensively as possible (primarily English, but with other languages added selectively). It is currently far from that, but translations from nearly forty diverse sources have been input, including the major anthologies regularly used in the classroom.